cân tây

Friendly

Le mot vietnamien "cân tây" fait référence à un "kilo" ou "kilogramme". C'est une unité de mesure de masse très courante, utilisée dans de nombreux pays, y compris le Vietnam.

Explication:

• Définition: "Cân tây" est utilisé pour désigner une quantité de poids équivalente à 1 000 grammes. C’est l’unité standard pour mesurer la masse dans le système métrique, qui est largement utilisé dans le monde entier.

Instructions d'utilisation:

• Utilisez "cân tây" lorsque vous parlez du poids d'objets, par exemple en cuisine, lors de l'achat de légumes ou de viande au marché.
• On dit souvent des phrases comme : "Tôi muốn mua 2 cân tây thịt" (Je veux acheter 2 kilos de viande).

Exemple:

• Si vous achetez des fruits, vous pourriez dire: "Cho tôi một cân tây táo" (Donnez-moi un kilo de pommes).

Utilisation avancée:

• Dans un contexte plus technique ou scientifique, "cân tây" pourrait être utilisé pour discuter des poids en rapport avec des calculs nutritionnels ou des recherches scientifiques.

Variantes de mots:

• Le mot "cân" seul peut également signifier "balance" ou "pèse", donc "cân tây" se réfère spécifiquement à la mesure de poids.

Différents sens:

• En dehors du sens principal de "kilogramme", "cân" peut être utilisé dans d’autres contextes, par exemple pour désigner une balance à peser des objets.

Synonymes:

• Un synonyme courant de "cân tây" serait "kilô", qui est une abréviation de kilogramme.

Academic

1. (rare) kilo; kilogramme